Wild Bill Hickock : Michaël HoffmannCalamity Jane : Anaïs Demanet
Sipes : François-Xavier Cool
Le général Allen : Laetitia Legros
Un indien : Magali Filot
White Smith : Laetitia Legros
Un indien : Kim Deckers
Mac Call : Kristel Graindorge
Mac Call (le frère) : Ludovic Welvaert
Sam : Laetitia Legros
Sonia : Magali Filot
Louella : Jessica Di Rosso
Burke : Ludovic Welvaert
Mrs Grimm : Laurence Hulshof
Nancy O'Neil : Vinciane Patigny
Jim O'Neil : Julien Hordies
Un cow-boy : Julien Hordies
Un autre cow-boy : Kristel Graindorge
Jérémiah : Laetitia Legros
M. White : François-Xavier Cool
Un "pony express" : Kim Deckers
Buffalo Bill : Jean-Luc Cailteux
James : Ludovic Welvaert
Ben : Fabien Swisser
Janey : Amandine D'Haese
Le shériff : Laetitia Legros
La souffleuse : Mélodie Guyot
On demande à chaque acteur de choisir, dans ses répliques, celle qui définit le mieux, selon lui, le personnage qu'il interprète. Voici ce que cela donne.
Wild Bill Hickock (Michaël Hoffmann)
Écoute-moi, femelle ! Je te respecte, alors respecte-moi.
Calamity Jane (Anaïs Demanet)
Je suis enchaînée à Janey, j'accepte çà… Mais ne me demande pas de trouver ça super et d'être en plus "rafraichissante" !! Si tu veux te rafraîchir y'a l'abreuvoir dehors !
Sipes (François-Xavier Cool)
Pasteur. Je suis pasteur. Je m'occupe de sauver les âmes, pas de les renvoyer au Bon Dieu.
Le général Allen (Laetitia Legros)
Qu'est-ce qui vous prend Hickock ? Vous chipotez les missions et en plus vous voulez décourager les volontaires ?
Mac Call (Kristel Graindorge)
Ta gueule, connard !
Sonia (Magali Filot)
Je vous l'ai dit mille fois : c'est l'insécurité. Les rues ne sont pas sûres. La montée du désordre, c'est le déclin du bordel.
Louella (Jessica Di Russo)
T'es une des plus belles putes que j'aie fait travailler.
Burke (Ludovic Welvaert)
C'est vrai, mais je n'y peux rien ! J'ai un tempérament angoissé ! J'ai peur ! J'ai un besoin physique de tout mon argent. Il me rassure. Tu n'auras pas un sou.
Mrs Grimm (Laurence Hulshof)
Quelle chance ! Tu vas t'inscrire à notre club. On s'appelle "Les Pouliches d'Abraham". C'est moi la présidente. On ne s'ennuie pas, tu sais. Tournois de croquet, exposition de patchwork, concours de quetsches, j'en passe et j'en oublie. Tu veux un lait chaud ?
Nancy O'Neil (Vinciane Patigny)
Moi-même, en juin, à la fête de charité, je me suis retrouvée tout-à-coup en train de ricaner pendant la tombola !
Jim O'Neil (Julien Hordies)
On dit que les gens de l'Est sont bourrés de principes, mais nous savons nous amuser. La preuve : si on riait.
Un "pony express" (Kim Deckers)
Mon cheval en arrivant, c'était le bai ou le pommelé ?
Buffalo Bill (Jean-Luc Cailteux)
Mon nom est William Cody. Mais mes amis au nombre desquels vous comptez déjà m'appellent Buffalo Bill ! Le spectacle commence : vibrez au rythme trépidant des galops éperdus et des combats rageurs, enivrez-vous des saveurs authentiques d'un monde impitoyable, savourez sans danger l'horrible agonie du général Custer et les affres sordides du quaker que l'on scalpe !
Ben (Fabien Swisser)
Tout ça c'est fini. J'interdis qu'on la fasse travailler. Elle n'y voit presque plus, elle marche difficilement.
Janey (Amandine D'Haese)
Oh, Jane, j'étais une petite dinde stupide.
1 Les photos sont de Jean-Yves Limet
